El ciclo Clásica & Universitaria Libros pone el foco este sábado en la obra de Pablo Gianera, ensayista, crítico y traductor con una producción extensa que cruza música, poesía y pensamiento. La cita es a las 17, con emisión simultánea por las radios de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y el canal de YouTube de Canal 10, y tendrá como interlocutor a Carlos Surghi, poeta, ensayista, docente e investigador del CONICET.

Un recorrido por la música y la palabra

La conversación girará alrededor del ensayo, la música y la poesía, tres ejes que atraviesan la producción de Gianera. Entre sus títulos se cuentan Formas frágiles. Improvisación, indeterminación y azar en la música y La música en el grupo Sur. Una modernidad inconclusa, ambos de 2011; Componer las palabras. Ensayos sobre música y lenguaje (2018); La segunda puerta del sueño (2022); Persecución de la belleza (2023); y El alfabeto natural, de 2026.

A esa obra propia se suma su tarea como traductor: ha llevado al español textos de autores como Novalis, Friedrich Hölderlin, Hugo von Hofmannsthal, Adelbert von Chamisso, Jack Kerouac, John Cage y John Banville, entre otros.

Un ciclo con oficio propio

La participación de Surghi no es nueva dentro del programa: el también investigador del CONICET ya es una presencia habitual en este espacio que se consolidó en los medios de la UNC. En esta ocasión, el diálogo buscará acercar al público la figura de Gianera desde su doble condición de lector riguroso y escritor que piensa la cultura desde el periodismo.

El ciclo se emite por las radios universitarias y por el canal de YouTube de Canal 10, una alternativa para quienes prefieren seguir la entrevista en video.